Мои книги на ЛитРес: [ Ссылка ]
Второй канал: [ Ссылка ]
Поддержать канал: [ Ссылка ]

Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).

Плейлист "Английские песни" - [ Ссылка ].

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко

Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.

Текстовая версия: [ Ссылка ]

Текст песни: Super girl

You can tell by the way she walks that she's my girl
You can tell by the way she talks she rules the world
You can see in her eyes that no one is her chain
She's my girl my super girl

And then she'd say it's ok, I got lost on the way
But I'm a super girl and super girls don't cry
And then she'd say it’s all right, I got home late last night
But I'm a super girl and super girls just fly

And then she'd say that nothing can go wrong
When you're in love what can go wrong?
And then she'd laugh the nighttime into the day
Pushing her fears further along

And then she'd say it's ok, I got lost on the way
But I'm a super girl and super girls don't cry
And then she'd say it's all right, I got home late last night
But I'm a super girl and super girls just fly

Then she'd shout down the line tell me she's got no more time
‘Cause she's a super girl and super girls don't cry
Then she'd scream in my face tell me to leave, leave this place
‘Cause she's a super girl and super girls just fly
Yes, she's a super girl, a super girl

She's sowing seeds, she's burning trees (x2)
Yes, she's a super girl, a super girl
A super girl, my super girl

Перевод песни:

Супер девушка

По её походке можно сказать, что она моя девушка
По тому, как она говорит, можно сказать, что она правит миром
В её глазах можно прочесть, что нет того, кем бы она дышала. 1
Она моя девушка, супер девушка.

И тогда она скажет: "Всё хорошо, я сбилась с пути,
Но я супер девушка, а супер девушки не плачут".
И тогда она скажет: "Всё хорошо, вчера я поздно пришла домой.
Но я супер девушка, а супер девушки просто летают".

И тогда она скажет, что ничто не может пойти не так.
Когда ты влюблен, что может быть не так?
И тогда она будет смеяться всю ночь, до утра,
Прогоняя свои страхи прочь.

И тогда она скажет: "Всё хорошо, я сбилась с пути,
Но я супер девушка, а супер девушки не плачут".
И тогда она скажет: "Всё хорошо, вчера я пришла домой поздно ночью.
Но я супер девушка, а супер девушки просто летают".

И тогда она будет кричать
И говорить мне, что у неё больше нет времени,
Потому что она супер девушка, а супер девушки не прячутся.
И тогда она будет кричать мне в лицо
И говорить мне, чтобы я ушёл, покинул это место,
Потому что она супер девушка, а супер девушки просто летают.

Да, она супер девушка, супер девушка.
Она сажает семена, она сжигает деревья,
Она сажает семена, она сжигает деревья.
Да, она супер девушка, супер девушка,
Супер девушка, моя супер девушка.

[ Ссылка ]

свернуть