How is peripheral arterial disease (PAD) diagnosed and treated?