Oaxaca, viaje a la Mixteca Baja