Experts warn UK needs a larger, more lethal Royal Navy in face of mounting global challenges