Ukraine fails to sign landmark deal at EU summit