Exodus from Venezuela leaves families divided