■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
오랜 트래킹으로 출출해진 배를 채울 겸 휴게소를 찾았다. 저마다 맛있는 음식을 앞세운 간판들이 눈에 띄었다. 그 중 한 가게에 들어갔더니 딱- 메뉴판부터 가리킨다. 왠지 낯설지 않은 메뉴들-! 나는 간단히 면 요리와 만두 요리를 주문했다. “진정한 몽골 음식입니다 정말로 맛있어요” 할머니 할아버지와 식사중인 몽골 꼬마의 얼굴에서 소소한 행복감이 느껴졌다. 몽골 만두 빚는 과정을 잠시 살펴봤는데, 만두소가 좀 특이했다. 당면이나 채소는 전혀 없고 오로지 양념한 다진 고기로 속을 꽉꽉 채운다. 뜨거운 기름에 살짝 튀긴 만두튀김. 볶은 면 요리와 만두 요리로 한 상이 거하게 차려졌다. 특히나 갓 튀긴 만두는 정말 맛있었다. 몽골의 초원에서 생각지도 못한 훌륭한 한 끼였다.
[English: Google Translator]
I found a resting place to fill the ship that had come out with long trekking. Signs that pointed out delicious food were outstanding. One of them went into a store and pointed to it from the menu plate. Some unfamiliar menus -! I simply ordered noodles and dumplings. ""It is really Mongolian food, it is really delicious."" I felt a little happiness in the face of the Mongolian kid eating with Grandma's grandfather. I took a look at the process of making Mongolian dumplings, and the dumplings were a little unusual. There is no veggies or vegetables at all, and it is filled with seasoned minced meat. Deep-fried dumplings with hot oil. The roasted noodle dish and the dumplings cooked a statue of a priest. Especially the freshly fried dumplings were really delicious. It was a wonderful meal that I could not think of in the grassland of Mongolia.
[Mongolia: Google Translator]
Би урт явган аялалд гардаг хөлөг онгоцыг дүүргэх амрах газрыг олсон юм. Амттай хоолыг онцолсон шинжүүд гайхалтай байсан. Тэдний нэг нь дэлгүүрт орж, цэсийг тавьжээ. Зарим танилгүй цэс -! Би зүгээр л гоймон, бууз захиалсан. ""Энэ бол үнэхээр монгол хоол, үнэхээр амттай"" гэж эмээ өвөөгийнхөө хамт хооллож буй монголын нүүрэн дээр бага зэрэг аз жаргалыг мэдрэв. Монгол банш хийх үйл явцыг судалж, банш нь жаахан ер бусын байсан. Тэнд ямар ч ногоо, ногоо байдаггүй бөгөөд энэ нь түрэмгий татсан махаар дүүрэн байдаг. Халуун тос бүхий гүн шарсан бууз. Шарж гоймонгийн таваг ба бууз нь тахилчийн хөшөөг болгосон. Ялангуяа шинэхэн шарсан бууз үнэхээр амттай байсан. Энэ бол Монгол орны бэлчээрт ямар ч гайхалтай хоол байсангүй.
[Information]
■클립명: 아시아025-몽골04-06 휴게소에서 맛보는 몽골식 만두
■여행, 촬영, 편집, 원고: 전영건 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 6월June
[Keywords]
기타장소,place,육식,meat,기타음식,food,아시아Asia아시아몽골Mongolia전영건20176월으브르항가이 주UvurkhangaiJune걸어서 세계속으로
