Ex-NFL player who killed 6 had 'severe' CTE, researchers say