Kevin Spacey assault case in question after accuser pleads the Fifth