Protesters in Canada topple statues of the Queen after discovery of graves of indigenous children