Doug Knight and Anik Bissonnette, chair and co-chair of the GGPAA Foundation, share their thoughts on the broadcast special airing on CBC/Radio-Canada and online on CBC Gem and ICI TOU.TV and congratulate the laureates of the 2021 Governor General's Performing Arts Awards.

Doug Knight et Anik Bissonnette, respectivement président et coprésidente de la Fondation des PGGAS, parlent de l’émission spéciale qui sera diffusée sur CBC Television, ICI TÉLÉ et en ligne sur CBC Gem et ICI TOU.TV. Félicitations aux lauréats des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle 2021!

---

Doug Knight

"Hello, I’m Doug Knight, chair and CEO of the Governor General’s Performing Arts Awards. The pandemic has forced all of us to pivot, to reinvent ourselves and get creative. This year, the Governor General’s Performing Arts Awards, in partnership with the National Arts Centre, the National Film Board of Canada, Vérité Films and the Canada Council for the Arts, are pleased to announce a very special celebration for our 2021 laureates: Tantoo Cardinal, Alexina Louie, Zab Maboungou, Catherine O’Hara, Florent Vollant, Lynda Hamilton and Ryan Reynolds. And to tell you about it is our co-chair and a 2014 laureate herself, Anik Bissonnette."

« Bonjour, je m’appelle Doug Knight, président et chef de la direction des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle. La pandémie nous a obligé à faire preuve de créativité et à nous réinventer. Cette année, les Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, en partenariat avec le Centre national des Arts, l’Office national du film, Vérité Films et le Conseil des arts du Canada sont heureux d’annoncer des célébrations toutes spéciales en hommage à nos lauréats et lauréates : Tantoo Cardinal, Alexina Louie, Zab Maboungou, Catherine O’Hara, Florent Vollant, Lynda Hamilton et Ryan Reynolds. Pour vous en parler plus en détails, voici notre coprésidente – et lauréate 2014 – Anik Bissonnette. »

---

Anik Bissonnette

« Merci, Doug! Cette célébration prendra la forme d’une émission spéciale entièrement consacrée aux Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, diffusée sur les ondes de CBC et Radio-Canada le vendredi 26 novembre à 19 heures. Au programme, un spectacle à couper le souffle, la musique de l’Orchestre du Centre national des Arts, des hommages ainsi que des moments privilégiés avec les lauréats. Une heure complète, durant laquelle l’excellence artistique canadienne est mise en valeur grâce à des images filmées dans des lieux à couper le souffle. C’est à ne pas manquer! Alors, notez tout de suite à votre agenda le 26 novembre, préparez vos tenues de gala et, pourquoi pas, un petit verre de bulles? »

"Thank you, Doug! This celebration will take the form of a special broadcast devoted entirely to the Governor General’s Performing Arts Awards, to be aired on CBC and Radio-Canada on Friday, November 26 at 7 p.m. The program will include a spectacular show, music by the National Arts Centre Orchestra, tributes, and special moments with the laureates. A full hour highlighting Canadian artistic excellence through images filmed in breathtaking locations. Don’t miss it! So circle November 26 on your calendar, dust off your gala outfit, and—why not?—pour yourself a little glass of bubbly."

свернуть