KISS frontman Gene Simmons explains why he kept his artwork low-key all these years