Colorado man accused of killing family says wife strangled daughters