Terremoto in Giappone: al largo delle coste di Noto scossa di magnitudo 5.9