India tightens beef-slaughtering laws amid controversy