Worried might have prostate cancer? What you need to know about the PSA test.