Unexpected medical bills can cost American consumers thousands