Western NY braces for potentially dangerous storm