Democrats threatening to hold Don McGahn in contempt