ATF helping to investigate massive fire at Waldo Heights apartments