EU's Von der Leyen admits errors over Irish border and vaccine roll-out