Rachel Reeves: Tories ‘making working families pay price for their economic carnage’