Frente e Trás no Disco de Equilíbrio