Researchers breed hardier, more sustainable Christmas trees