Río de los Sauces, sierras del sur cordobés