"When You and I Were Young, Maggie" is a popular folk song written by George W. Johnson and James Austin Butterfield. Arranged for guitar by Jingyos, and modified, edited and played by Jin-sung Lee.
Download Guitar Tab/Score
[ Ссылка ]

This song’s lyrics were written as a poem by the Canadian school teacher George Washington Johnson. Margaret "Maggie" Clark was his pupil. They fell in love and during a period of illness, George walked to the edge of the Niagara escarpment, overlooking what is now downtown Hamilton, and composed the poem. It was published in 1864 in a collection of his poems entitled Maple Leaves. They were married in 1864 but Maggie's health deteriorated and she died on May 12, 1865. James Austin Butterfield set the poem to music and it became popular all over the world.

이 노래 가사는 학교 교사인 조지 워싱턴 존슨(George Washington Johnson)이 시로 쓴 것으로, 마가렛 "매기" 클라크(Margaret "Maggie" Clark)는 그의 제자였습니다. 그들은 사랑에 빠졌고, 메기가 병에 걸렸을 때 조지는 현재 해밀턴 시내가 내려다보이는 나이아가라 절벽 가장자리로 걸어가 이 시를 썼다고 합니다. 이 시는 1864년에 출판되었고, 그들은 1864년에 결혼했지만 매기는 건강이 악화되어 1865년 5월 12일에 사망했다고 합니다. 제임스 오스틴 버터필드(James Austin Butterfield)가 이 시를 음악으로 만들었고 전 세계적으로 널리 알려진 곡이 되었죠.

свернуть