House erupts in disorder after Republicans censure top Democrat Adam Schiff, in rare move