韓国ドラマ

奇皇后
〜ふたつの愛涙の誓い〜

ドラマオリジナルサウンドトラックより

『愛しています』　XIA ジュンス

ナル パラボミョン アンドェナヨ
날 바라보면 안되나요

ナル サランハミョン アンドェナヨ
날 사랑하면 안되나요

クデラン サラム
그대란 사람

ネゲロ オドン ナル
내게로 오던 날

シムジャンイ モムチュゴ
심장이 멈추고

トゥ ヌニ モロッチョ
두 눈이 멀었죠

ヌル モン ゴンマン パラボネヨ
늘 먼 곳만 바라보네요

ヌル ネ マム
늘 내 맘

モルン チョク ハネヨ
모른 척 하네요

ヌリン パルコルミ クデル チョチャド
느린 발걸음이 그댈 쫓아도

トゥパル モロジルッカブヮ
두발 멀어질까봐

チャック コビ ナジョ
자꾸 겁이 나죠

サランウン ネゲ ミチドロク
사랑은 내게 미치도록

スルプン マル
슬픈 말

カスム アパド
가슴 아파도

チャマヤ ハヌン マル
참아야 하는 말

ヌンムルロ チセウゴ
눈물로 지새우고

カスミ ムノジョド
가슴이 무너져도

ナ モッタハン ク マル
나 못다한 그 말

サランハムニダ
사랑합니다

ヌル クデマン パラボネヨ
늘 그대만 바라보네요

ヌル ク イルム プルロポネヨ
늘 그 이름 불러보네요

サラン ク ハンマディ ハギ オリョウォ
사랑 그 한마디 하기 어려워

タラナルッカ トゥリョウォ
달아날까 두려워

ヌンムルロ マラジョ
눈물로 말하죠

サランウン ネゲ ミチドロク
사랑은 내게 미치도록

スルプン マル
슬픈 말

カスム アパド
가슴 아파도

チャマヤ ハヌン マル
참아야 하는 말

ヌンムルロ チセウゴ
눈물로 지새우고

カスミ ムノジョド
가슴이 무너져도

ナ モッタハン ク マル
나 못다한 그 말

サランハムニダ
사랑합니다

オルマナ ト ウロヤ
얼마나 더 울어야

ネ マム チョネジルッカヨ
내 맘 전해질까요

クデ オプシン アンドェヨ
그대 없인 안돼요

ナン タン ハルド アンドェヨ
난 단 하루도 안돼요

ネ マジマク サラム クデイムニダ
내 마지막 사람 그대입니다


*

свернуть