Transcription:

Triss - Cedric told me a beautiful legend about this place.
Geralt - Legends are almost always beautiful - especially elven ones. The reality often leaves a lot to be desired.
Triss - Well, Cedric also said the site itself was something wonderful.
...
Triss - The rose must be here somewhere.
Geralt - I'll look around.
...
Triss - Eldan and Cymoril. Cedric said Cymoril eclipsed even Francesca Findabair with her beauty. And Francesca is refuted to be the world's most beautiful woman.
Geralt - Cedic drinks too much.
Triss - He really has visions, you know. He really has the gift. He could learn to control it if he drank less.
Geralt - Cedric drinks to get rid of the visions. And that's something I understand perfectly well.
...
Triss - Oh my, lovers. Look, Geralt, it's beautiful.
Geralt - Mhm.
Triss - I just don't understand it. How did the elves become so cruel? The one with the scar had so much hatred in him.
Geralt - Places like this make you realize just how much they've lost. There used to be entire elven cities and the forest was theirs to enjoy, not to hide in. Humans destroyed that. Put them in reservations. Iorveth and his kind are taking revenge, though, not all elves are like that.
Triss - Keiran said there's a lot more at stake.
Geralt - He has his ideal - a certain vision of the world. But do you think there's room for humans in it?
Triss - We're practically one and the same.
Geralt - Wrong, Triss. We've been learning from each other for generations, but we're different at base.
Triss - I don't know why I find that awfully sad.
Geralt - Just like this garden: beautiful and sad.

свернуть