2 arrested after protesters tethered themselves to construction equipment