US senator down on knees 'begging' colleagues to end gun violence after Texas mass shooting