How Jim Harbaugh's 49ers plummeted from the cusp of Super Bowl glory to rock bottom