‘On bad days, it’s absolutely hopeless,' overloaded public defender says