Worcester residents arrested in connection with Jan. 6 attack