French Lentil Ragout (Puy lentil side dish)