MADE IN CHINA, premier titre du futur album du SOVIET SUPREM à paraître en 2024 :
[ Ссылка ]

Adhère à notre chaîne pour recevoir nos futures vidéos :
[ Ссылка ]

Crédits vidéo :
Réalisation et montage : Seb Antoine (www.sebantoine.com)
Scénario : Soviet Suprem
Chef-opérateur : Matthieu Budin
Assistant caméra : Yann Arthur
Assistante réal : Sophie Labruyère
Maquillage : Miljana Pakic
Maquillage 2 : Clémence Blaise
Effets spéciaux : Didier Herbert Guillon
Renfort : Elsa & Nicolas Bouchillou

avec
John Lénine, Sylvester Staline
Yugo Chavez, Cyrilik Saxo, Pat Gigon
Linh Nguyen
Cecile Revoy
Li Chenxu
Makoto Tsuburaya
Nico Dragon
Kasuhisa Domon
Stephane Mai
Môh Aroussi
David Roots
Un merci a tous les figurants et fans pour la scène du concert.

Merci à LA DAME DE CANTON

Crédits musique :
R.WAN / T.FETERMAN

Facebook
facebook.com/pages/Soviet-Suprem/363947703716571?ref=ts&fref=t
iTunes
itunes.apple.com/fr/album/linternationale-edition-bonus/id999285011
Deezer
deezer.com/album/10510714
Spotify
open.spotify.com/album/6uONnB4g1tAVoobgBqH4lT
Soviet Suprem le site
sovietsuprem.com


MADE IN CHINA
中国制造

Nous, on va faire beaucoup mieux
我们将要做得更好
Nous, on va faire beaucoup mieux
我们将要做得更好
Nous, on va faire beaucoup mieux
我们将要做得更好
Ou ça ? Où ça ? Où ça ?
在哪里？哪里？哪里？

Chez moi, tout est Made in china
我家里全是中国制造
Shoes, t-shirt, chaussette, chapka
运动鞋，T恤，袜子，大皮毛帽

J’viens manipuler les clichés
我来操纵成见
J’te roule au printemps pour te bouffer
春天卷你吃你
Bang bang, frères tang,
棒棒，陈氏兄弟
Génération qui buvait du Wu Tang
饮过武当帮的一代
J’trinque à la Chine, tchin, tchin
为了中国碰杯，叮叮当当
Et j’éclate les vermines comme un moine shaolin
像少林和尚砸毁害虫

John Lénine débarque en Chine
约翰·列宁到中华登岸
A l’attaque v’la le yellow submarine
进攻，黃色潛水艇来了
J’ai passé la muraille pour 2 milliards de streams
为了二十亿次串流单击过了长城
Et rendr’ Vladimir Poutine hasbeen
让 弗拉基米尔-普京 完全过时

J’ai délivré les livreurs des livres rouges
将快递从送红皮书解放
Libéré l ‘quartier rouge du libre échange
将红灯区从自由贸易中解放了
J’viens retourner les dames chinoises
我来把中国跳棋反过来
On va mettre le huawei dans la case
棋格都画为乱起来

REFRAIN
Made in China, made où… où ça….
中国制造
在哪里制造
在哪里，哪里，哪里。。。


Soviet est comme un feu d’artifice
苏维埃就像花火一样
Et la poudre vient des mandarins
火药来自官式
La grande muraille t’envoie dans l’précipice
长城踢你到沟里
Le dragon souffle sur le genre humain
大龙气吹在人类上
Sylvester Sta Ying
席維斯·史特阴

John Lenine côté Yang
列宁小龙 在阳面
T’as l’microphone, j’ai l’micro film
你有麦克风，我有微缩胶卷
Tu les espionnes, Je les déride
你侦探他们，我展眉他们
On a toujours eu un train d’avance et on est monté dans l’Orient extrême
我们总是早一辆车，上了远东快车
Tu sais que le plus grand rappeur de tous les temps; c’s’ra toujours Demi Nem
你知道最棒的说唱歌手永远是“半迷你母“
On la pratique, la politique d’l’info unique et on te nique
我们实行单声信息政治
tu perds la fesse en facial et la face en focal sur passeport biométrique
正面丢屁股，生物特征护照上丢了面子

REFRAIN

à la baguette Made in china
用筷子
中国制造
Kick balayette made in china
绊踢脚
中国制造
king du business made in china
生意大王
中国制造
Merchandising made in où
商品销售
在哪里制造

L’électronique made in china
电子设备
中国制造
Culture Wok made in china
炒锅文化
中国制造
fort come un han, made in china
像好汉这么强
中国制造
Revolution made in china
大革命
中国制造
Soviet Suprem made in wu
最高苏维埃
哪里制造
Rap de gangster, t’as choisi le milieu : Milieu
帮人饶舌，你选了中： 中
Rap commercial, t’es l’esclave de l’empire : Pire
商业饶舌， 你是帝国奴人：坏
Nous, on va faire beaucoup mieux
我们将要做得更好
Nous, on va faire beaucoup mieux
我们将要做得更好
Nous, on va faire beaucoup mieux
我们将要做得更好
On va conquérir l’empire du milieu
我们将要征服中方帝国



(p) & (c) 2023 POUPAPROD/STUDIO TITO/KURONEKO

свернуть