Tax tips: Common mistakes that can cost taxpayers money