Стихи Юрия Визбора, музыка Виктора Берковского и Сергея Никитина. Исполняют: Дмитрий Богданов, Сергей и Александр Никитины, Боб Эбботт. Аранжировка Александра Никитина. Запись - Chesapeake Records Studio, апрель 2022 г.

"В два конца идет дорога, но себе не лги -
Нам в обратный путь нельзя.
Слава богу, мой дружище, есть у нас враги,
Значит, есть, наверно, и друзья.

Не верь разлукам, старина, их круг -
Лишь сон, ей-Богу!
Придут другие времена, мой друг, -
Ты верь в дорогу..."

#truerussia.org

"Настоящая Россия" ([ Ссылка ]), благотворительная организация основанная Михаилом Барышниковым, Борисом Акуниным и Сергеем Гуриевым в марте 2022 года, чтобы собирать деньги для помощи украинским беженцам -- направляет фонды в Disaster Emergency Committee. "Настоящая Россия" уже собрала более миллиона eвро пожертвований.

Официальный сайт: [ Ссылка ]

Youtube канал Настоящей России [ Ссылка ]

Мы поддерживаем --

в Великобритании:

Disaster Emergency Committee -- объединяет 15 ведущих британских благотворительных фондов, в том числе Save the Children, Action Against Hunger, OXFAM, с целью быстрого и эффективного сбора средств в моменты глобального кризиса. DEC выступил с отдельной инициативой по сбору средств для Украины: [ Ссылка ]

в США

Global Disaster Relief Team -- некоммерческая организация, начатая русско-язычными американскими медицинскими работниками в ответ на российско-украинский кризис. Группа публикует ежедневную сводку новостей от медиков работающих на местах у польско-украинской границы.

Официальный сайт: [ Ссылка ]

Пожертвования: [ Ссылка ]

Контакты: info@GDRT.org

---------------------------

Lyrics by Yury Vizbor, music by Viktor Berkovsky and Sergey Nikitin, performed by Dmitry Bogdanov, Sergey and Alexander Nikitin, and Bob Abbott. Arranged by Alexander Nikitin, recorded at Chesapeake Records Studio in April 2022.

"The road goes in both directions, but don't kid yourself --
There is no going back.
Thank god, my friend, that we have enemies,
and therefore, we must have friends as well.

Do not believe in departures, old man, their circle
is truly but a dream!
New times will come, my friend,
Believe the journey..."

#truerussia.org

"Тrue Russia" ([ Ссылка ]) is a charitable organization founded by Mikhail Baryshnikov, Boris Akunin and Sergey Guriev in March 2022 to raise funds to help Ukrainian refugees. "True Russia" stands for the immediate end to the war in Ukraine and supports public, cultural and scientific initiatives of the Russian-speaking community around the world. The funds raised go to the Disaster Emergency Committee.

We support --

In UK:

Disaster Emergency Committee -- brings together 15 leading UK charities -- Save the Children, Action Against Hunger, OXFAM among others -- to raise funds quickly and efficiently at times of crisis overseas.

DEC has issued a Ukraine appeal:

[ Ссылка ]

In US:

Global Disaster Relief Team is 501(c)3 organization formed by a group of U.S. Russian-speaking medics in response to the Russia-Ukraine crisis. This group will be following the daily updates from our medics who are on the ground at the Polish-Ukrainian border.

Official website: [ Ссылка ]

To donate, visit: [ Ссылка ]

If you would like to get in touch with GDRT, reach out to: info@GDRT.org

Visit our official web-site sergeytatiananikitiny.com and follow us on Facebook: [ Ссылка ]

свернуть