Chicago Mayor Brandon Johnson responds to criticisms over handling of migrant crisis