How to give your tracks a fake 'lo-fi' analogue quality with noise layering