How to extend Azure DevOps and Jira into an Agile Portfolio Management Solution