US pauses funding to UN agency for Palestinians after claims staffers were involved in Hamas attack