How to update column in table From column in another table in sql server