Los agentes de 'Policías en acción' entran en una nave abandonada para hacer un reconocimiento habitual de la gente que está conviviendo en este lugar. Así, identifican a los habitantes y tienen un poco más controlada su situación y localización. En la parte superior de la nave, las antiguas oficinas, se encuentran las 'viviendas' más grandes y 'mejor' acondicionadas del lugar, pero sus ocupantes no se libran del registro. La mayoría de los habitantes de la nave son ciudadanos extranjeros en situación irregular. La visita ayduda a controlar la población de la nave, evitar altercados y encontrar a gente con causas pendientes.
