2 teens accused in deadly Sacramento County shooting during gun deal, sheriff's office says