Song: 马(Ma) by 福禄寿FloruitShow
I've avoided making notes on this up until now, but I need to...for the intonation of this song, 吧(ba) is essential. 吧 is a particle that always comes at the end of sentences and slightly softens/lightens the tone of the sentence (or is used for asking for confirmation/agreement, but that's not its use in this song). I attempted to convey the right tone through some rewording in English, in my opinion rather unsuccessfully.
※ 1:31 This line is probably "Did the elegant you know?" I haven't slept and wasn't using my brain lmao
----------------------
Original stream (2022.02.20 @ 2:18:24)
[ Ссылка ]
果汁erR(Guozhi)’s bilibili space
[ Ссылка ]
----------------------
Croven教团 is a Chinese VUP group: “We hide the sky and cover the earth—crows crossing borders, singing loudly.”
Croven教团’s bilibili space
[ Ссылка ]
Croven教团’s Youtube channel
[ Ссылка ]
