Those indicted in Preston Lord's death face judge for first time, new details released