Digging into DYNAMIC format strings for DAX Measures in Power BI