Just a test using Adobe Premiere Pro. Recorded two versions of the cutscene on Dolphin. One in forced widescreen hack without subtitles then one in 4:3 screen size with subtitles.

It's actually a pain to do this. The camera cuts from both footages kept desyncing in Premiere that I had to screenshot every unmatching frame and Photoshop it and put it in order in VideoPad.

свернуть