Come albero fiorito, Firenze tra Medioevo e Rinascimento